Look For The Winter Light

Winter in Finland can feel like lifetime in Mordor. There is days when I feel like I’m living in the never ending night surrounded only by darkness. But as you know: light looks the brightest next to a shadow. So when the missed sun rises above the horizon there couldn’t be prettier place to be. Also loved ones, winter treats and drawing are my go to when I’m in need for some extra light. Now there is already promise of Spring in the air and another winter bites the dust. Bye winter. In your darkness you shine.01_winter_photograph_elli-maanpaa02_winter-photograph_elli-maanpaa

Winter Wonderland

Sääukolla oli tänä sesonkina todellista draaman tajua. Koko syksyn Suomessa oli pilkkopimeää ja märkää. Ainoa lumi jota taivaalta tulla tupsahteli oli räntää ja se suli samantein pois kun se kosketti maata. Kunnes jouluaattoa edeltävänä viikonloppuna alkoi vihdoin pakastaa. Pari päivää putkeen lunta tulla tuprutteli taivaalta. Aatto- ja joulupäivänä koko maailma oli lumivaipassa ja aurinko helotti pakkastaivaalta. Saimme sittenkin valkoisen joulun. Niin kaunista. Nyt lumet ovat jo sulaneet, mutta mieltäni edelleen lämmittää nämä joululomalla ottamani valokuvat talven ihmemaasta.

Weather man had real sense of drama this season. For the whole Autumn it had been super dark and rainy in Finland. The only snow we had sawn before Christmas was sleet. Until the weekend before Christmas when it started to get colder. It snowed for few days straight. So in time for Christmas Eve the whole world had turned white and sun was shining from the subzero sky. We got the white christmas we were hoping for. It was so beautiful. Now the snow has melted away but these pictures of the winter wonderland I took during the holidays still warm my heart.

winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014 winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014Hei tyttö, laita pipo päähän ettei aivot jäädy!” Kyllä laitoinkin. Heti selfien jälkeen. Säästä välittämättä kivaa viikonloppua kaikille!

Hey girl, put the beanie on so you don’t freeze your brain!” I did. Right after taking the selfie. Have a great weekend regardless what the weather is like!

winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014

Merry Christmas

Viikko sitten pidimme pienet kortin askartelupikkujoulut Heya-työhuoneella. Yhteinen korttipajailu glögin juomisen lomassa oli mukavaa.

Week ago we kept arts and crafts pre-Christmas party at our workroom Heya. While writing the cards we had some mulled wine refreshments.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Pöytä oli täynnä kaikenlaisia taiteiluvälineitä.

We had table full of all sorts of art making tools.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Peili-selfieitä tonttu-asustanu tuli vahingossa otettua useampi.

I took surprisingly many (also to myself) mirror selfies of my christmas-elf attire.
joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tässä surumielinen tonttu, jonka taiteili 4-vuotias kummityttöni.

Here is one sad elf made by my 4-year-old goddaughter.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tässä minun askartelemia kortteja hymyilevistä tontuista.

Here are some of the cards I made featuring more smiling elfs.
joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1 Olen monena päivänä kiertänyt Helsingin ihania joulumyyjäisiä. Tuomaan markkinoilla Senaatintorilla on todella jouluinen tunnelma.

I’ve visited many lovely Christmas Sales in Helsinki. Helsinki Christmas Sale at the Senate Square is very atmospheric. joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tämän kuvan kera haluan toivottaa kaikille teille rakkaille blogin lukijoilleni ihanaa joulua! Minä tyttö lähden huomenna kohti kotikotia ja aion olla pakkaamatta konetta mukaan. Se tarkoittaa sitä, että uutta blogipostausta ei välttämättä tule viikkoon pariin. Saatan olla kuitenkin aktiivinen instagramin puolella. Vink vink. Sydämellistä joulua ja säkenöivää uutta vuotta! Minulla on tuntuma että vuodesta 2015 tulee kerrassaan maaginen.

With the last photograph I want to wish you my dear blog readers Merry Christmas! I’m going home-home tomorrow for winter holidays and I’m not going to pack my computer to with me. So that means there will be break for a week or two in the blog. I still probably will be active in instagram. Have an absolutely wonderful holiday season and sparkling New Years! I have a feeling that the year 2015 will be spectacular.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1