Pink

Tämä Pink ei ole se laulaja-Pink vaan avomieheni pinkkihiuksinen sisko Anni. Annoin hänelle joululahjaksi pinkin muotokuvan. Alla on prosessivalokuvia maalauksen teosta.

This Pink is not the singer Pink but my boyfriend’s pink haired sister Anni. I gave her pink portrait for Christmas present. Below are making of -photographs of the painting.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Kun teen muotokuvaa – jossa näköisyys on tavoiteltavaa – ensimmäinen vaihe on kaikkein tärkein. Yritän saada kasvojen mittasuhteet mahdollisimman oikeaoppisiksi. Tulostan referenssinä toimivan valokuvan mustavalkoisena siinä koossa kun aion piirtää kuvan. Tässä tapauksessa koko oli A4. Viivotin on ystävä laittaessani ääriviivoja paikoilleen.

When I’m doing a portrait – when resemblance is desirable – the first stage is the most important. I try to get the measurements of the face as close to reality as possible. I print out the photograph I’m using as a reference in the same size I’m drawing the work. This time the size was A4. Ruler is my friend when mapping the outlines.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Sitten alkaa itse hauskuus: hiusten maalaus ja varjojen piirtäminen. Nyt saa kädenjälki näkyä.

Then the fun part starts: painting the hair and drawing the shadows. Now you can let your handprint to shine.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Pinkin musteen ja lyijykynän lisäksi käytin mustaa mustetta sekä harmaissa sävyissä että mustassa. Alla olevista kuvista voitte myös nähdä ylänurkassa kuvareferenssini.

Besides pencil and pink ink I used black ink both in grey tones and black. In the pictures below you can also see the photograph reference in the bottom corner.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Loppusilauksena valkoiset kohokohdat valkoisella korjauskynällä.

Last touches to create highlights with white correction pen.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Avot. Pinkki kaunotar on valmis.

Voila. Pink beauty is done.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Advertisements

Amazon Warrior

Tässä sketch-a-day maalaus syyskuulta. Se on odottanut koneellani kärsivällisesti hetkeä päästä framille. Teoksen nimi on Amazoninainen. Nimestä on kiittäminen ystävääni Annaa, joka nimesi teoksen instagramissa. Materiaaleina käytin lyijykynää, tussia ja pinkkiä mustetta.

Here is sketch-a-day painting from September. It has waited patiently its moment to shine. Painting’s name is Amazon Warrior thanks to my friend Anna who named it in instagram. As tools I used pencil, marker and pink ink.

Amazon Warrior_illustration_ellimaanpaa_2014 amazon, elli maanpää, illustration, painting

Delirious

Can you believe it’s already 1st of September? It’s sad to say good bye to Summer but it’s nice to welcome Autumn after long warm Summer.

Delirious is a sketch-a-day painting I did already in July. But since I did it while visiting Turku and left the piece there I only now had a chance to scan it. In the work I used pencil, red ink and marker.delirious_illustration_ellimaanpaa_2014 copy

Closer look of the details of the face.

delirious_illustration_ellimaanpaa_2014 copy_2_2

The instagram photo I took in our yard – back when it was still the peak of the summer.

delirious_insta_ellimaanpaa_2014