What Do You Think About Tracing?

On this week’s video on Elli Maanpää Art I ponder aloud if tracing in art is ok. What do you think? I’d love to hear your comments. While talking about it I speed paint the painting for our puppet animation. The painting – both 3D and 2D version – is inspired by Picasso and Mondrian. I also mention the postcard shop with cat themed postcards. Enjoy!

kubi

Christmas Cards Like 17th Century Dutch Portraits

I had so much fun designing Christmas Cards for my Christmas card shop Joulukorttikauppa this year. Among other things I was inspired by Dutch 17th century portraits with an animalistic twist. See how I made the sphynx, buldog and frog paintings in the Joulukorttikauppa – Part 1: Animal Portraits video below. You can purchase these postcards in here.

joulukorttikauppa_elli-maanpaa_muotokuva-buldog_2016 joulukorttikauppa_elli-maanpaa_muotokuva-kissa_2016 joulukorttikauppa_elli-maanpaa_muotokuva-sammakko_2016

Wounded Snowy Owl

I was in high school when I fell in love with Hugo Simberg‘s dark but fairy-tale-like paintings. I even named our cat after Simberg’s pet guinea pig (the name was Pikke). Making Simberg’s famous Haavoittunut enkeli (Eng. Wounded Angel) from the year 1903 with the endangered Snowy owl and European mink was one of the first ideas I had when planning the paintings for the Uhanalaiset -exhibition. My paintings name is Haavoittunut ukuli (Eng. Wounded snowy owl) and it’s painted with acrylics on a 80cm x 65cm canvas. It costs 1250€ and it’s still available. Below you can see some progress photographs.

P.S. It’s a convenient day to post about this painting since I’m down with a cold. So I feel like the wounded angel and my boyfriend is the true angel by bringing me fruits, juices and soup from the corner store. Lucky me. Take care you all!
Uhanalaiset_painting_hugo-simberg_2015Uhanalaiset_elli-maanpaa_painting_simberg_2015_4Uhanalaiset_elli-maanpaa_painting_simberg_2015_4Uhanalaiset_elli-maanpaa_painting_simberg_2015_4

Elonaali

Let’s continue with the Uhanalaiset / Endangered painting progress stories. For now on I’ll keep it mostly visual. This one is called Elonaali (in the picture below in right) and it was inspired by famous Finnish oat meal brand Elovena (the package in left). The original Elovena girl illustration was made by Joel Viktor Räsänen in 1925. In the year 2007 Finnish modern artist Jani Leinonen created a controversial series named Falling Elovena using Elovena brand (in the middle). My work Elonaali bows as a peace gesture to both “brands”: to Elovena girl which is a visual character every Finn recognizes and to Jani Leinonen who does unapologetic art works that makes your brain twist. This painting’s endangered animal is Arctic fox which is in Finnish naali which explains the painting’s name: Elonaali.

Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaaliUhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaaliUhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaaliUhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaaliArtist at work. And now I’ll go back to work. Couple more paintings to do before the exhibition opening on the Friday the 31st of July in Korkeasaari Karhulinna. I’m totally working it. Cheers, ElliUhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_elonaali

Ad Leo Astra

Onpa sopivaa, että kirjoitan tätä blogipostausta Porista käsin, sillä tämänpäiväinen maalari-idolini on syntynyt täällä. Toinen maalaus Uhanalaiset -näyttelyyni on Akseli Gallen-Kallelan maaginen Ad Astra maalaus vuodelta 1907. Ad Astra tarkoittaa tähtiin. Ad Leo Astra ei tarkoita mitään Latinaksi, mutta minulle se tarkoittaa kohti leijonan tähteä. Maalauksen uhanalaisena tähtenä on aasianleijona (ilmeinen valinta hiussommitelman kannalta).

It’s very convenient that I’m writing this blog post in Pori since my today’s artist idol was born here. Second painting I did for the Uhanalaiset – Endangered exhibition was Akseli Gallen-Kallela‘s magical Ad Astra painting from the year 1907. Ad astra means to the stars. Ad Leo Astra doesn’t mean anything in Latin but for me it meas to the lion star. My endangered animal star for this one was Asiatic lion (obviously since I needed the floating hair).

Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015_10

Tämä teos on erittäin symbolinen maalaus minulle. Ensinnäkin siksi, että näyttely on Korkeasaaressa Kissojen yön aikaan. Maalauksen pääelementit ovat yö ja kissaeläin. Toiseksi siksi, että täytän kolmekymmentä vuotta päivää ennen näyttelyn avajaisia ja minun horoskooppimerkkini on leijona.

This is very symbolic painting for both to me and for the exhibition. Firstly because the exhibition will take place during the Night of the Cats of the Korkeasaari Zoo. This painting features both a night and feline. Secondly I’m turning thirty the day before the opening of the exhibition and my astrological sign is Leo. Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015

Haastavinta Uhanalaiset -näyttelyn teosten toteutuksessa on saada eläimet suht luonnollisen näköisesti ihmisen asentoihin. Yritäpä googlata kahdella jalalla seisovaa leijonaa niin huomaat. Mutta kumarran näille taiteilijamestareille, joiden suurteoksia lainaan. Olen kaiken velkaa heidän loistaville idoille ja sommittelulle.

The most challenging part of executing these Endangered -paintings is to get the animals look natural in human poses. Try to google lion standing on two legs and you’ll see. But I do honor the artist gurus whose great works I’m borrowing. I own it all to their ideas and composition.
Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015

Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015

Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015

Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015 Välillä on helpompi maalata väärinpäin. // Some times it’s easier to paint upside down.Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015 Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015Valmis. // Done.Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015Ad Leo Astra – Elli Maanpää –  2015 – akryyli kankaalle // acrylic on canvas.
Uhanalaiset_Ad-Leo-Astra_painting_elli-maanpaa_2015_10

Uhanalaiset – Endangered

UHANALAISET -taidenäyttelyn valmistelu on mennyt kovaa vauhtia eteenpäin. Näyttely pidetään Korkeasaaren Karhulinnalla. Avajaiset ovat perjantaina 31.7. klo 16-18 ja näyttely on auki 14.9.2015 asti eläintarhan aukioloaikoina. Taidenäyttelyinfo löytyy myös facebookista.

ENDANGERED -art exhibition preparation are coming along beautifully. The exhibition is in the Karhulinna in the Korkeasaari Zoo. The opening is on the Friday 31st of July from 4-6pm and after that it’s open until 14th of September on Zoo’s opening hours. The exhibition information is also in the facebook.
Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015 Maalausnäyttelyni ideana on siis maalata Suomalaisia kuvataiteen klassikkoteoksia uusiksi niin, että niissä esiintyy Korkeasaaressa tarhattuja uhanalaisia eläimiä. Kaksikymmentä prosenttia teoksien myyntituloista menee uhanalaisten eläintensuojelutyöhön. Ensimmäisenä otin käsittelyyn Juhani Palmun öisen talvisen maalaismaiseman. Palmun ladot ovat suomalaisille tunnistettava näkymä. Taulun uhanalainen tähti on ahma.

The concept behind my exhibition is to paint famous Finnish art works in a new way so that they feature endangered animals that are sheltered in the Korkeasaari Zoo. Twenty percent of the sales revenue will go to protection of the endangered species. First painting I did was this wintery nightly countryside landscape by Juhani Palmu. Palmu’s barns are a familiar vista to Finns. The endangered animal star of the painting is wolverine.Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8Tässä prosessikuvia maalauksen teosta. Käytän valmista kangaspohjaa, jolle maalaan akryyleillä gessoamisen jälkeen. Luonnostelussa käytän pastellikynää.

Here are progress phototgraphs of the making of the painting. I use readymade canvas to which I paint with acrylics after gesso grounding. For the doodling I use pastel pencil.Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8Lähikuvaa ahmasta.

Close up of the wolverine.Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8Tämä maalaus valmistui koko näyttelyn ensimmäisenä. Nimesin sen Ahman jaardiksi (Palmun maalauksen nimi on Yard). Olen kuvannut jokaisesta maalauksesta paljon työkuvia, joten jos vaan loppujen teosten maalaamiselta ehdin, niin laitan kaikki valmistumistarinat tänne blogiin. Näkyillään. Tervetuloa katsomaan teoksia omin silmin Korkeasaareen elokuussa!

This painting was the first one I did for the exhibit. I named it The Yard of Wolverine (Palmu’s painting’s title is Yard). I’ve taken work-in-progress shots of every painting I’ve done so if I’m not too busy painting the rest of the paintings I’ll do making of blog posts of all the paintings. See you around. Welcome to see the paintings with your own eyes to Korkeasaari in August!
Ahma_Uhanalaiset_painting_elli-maanpaa_2015_8