Yellow Woolen Sock

Päätin juuri, että alan pitää tätä blogia taas kaksikielisesti. Vaikka veljeni sanoo, että ei kannata, sillä silloin Google menee sekaisin. Mutta menköön. Minun blogi. Minun elämä.

Blogipostaukseni varsinainen aihe on tänään Keltainen villasukka. Keltainen villasukka on suloinen suomenkielinen blogi, jonka kirjoittaja tilasi minut luomaan blogilleen uuden otsikkokuvakkeen. Siitä tuli muotokuva blogin kirjoittajasta 34-vuotiaasta valokuvaajasta, jonka toisessa jalassa on lämmin keltainen villasukka.

I just decided to make this blog bilingual. Even though my brother is saying I shouldn’t do that because it messes up censors of Google. But mess can be beautiful. So let’s mess things up.

Today’s post is about Keltainen villasukka which is in English: Yellow Woolen Sock. Keltainen villasukka is a adorable Finnish blog whose writer commissioned me to redo the header for her blog. The illustration is a portrait of the 34-year-old blog writer and photographer who has one warm yellow woolen sock in her foot.

header, blog, illustration, keltainen villasukka, Aloitin työskentelyn lyijykynäluonnoksilla.

I started with pencil doodles.

header, blog, illustration, keltainen villasukka, Sovimme Keltaisen villasukan kanssa, että teemme kuvituksesta sellaisen, että siihen sisältyy kulloinenkin vuodenaika. Aloitimme talvesta ja lumihiutaleesa. Kevään lähestyessä keltaisen taustan kuvio tulee muuttumaan.

We agreed with Keltainen villasukka that we’ll make the illustration so that it will feature each season. So we started with winter and a snow flake. When the it’s time for Spring the pattern in the yellow background will change.

header, blog, illustration, keltainen villasukka, Lopullisen otsikkokuvakkeen täydessä koossa näette blogista, mutta tässä koko kuvake pienemmässä koossa.

The final header in its original size you’ll see in the blog but here is the whole header is smaller size.header, blog, illustration, keltainen villasukka,

Advertisements

Thanks for reading! So what say you?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s