Elli Maanpää

Visual Artist Elli Maanpää // Contact: elli@maanpaa.com

Elli Maanpää

Let’s Sing A Song

Korkeasaaren teatteri rehearsing 2014-2015

Korkeasaaren teatteri rehearsing 2014-2015

Nyt enemmän asiaa jokapäiväisestä elämästäni. Yksi intohimoni kohde on teatteri ja yksi teatteri, jossa olen toiminut vuodesta 2007 asti, on Korkeasaaren teatteri. Huomenna lauantaina meillä on pieni laulukeikka ruokapalkalla, jossa laulamme muutaman biisin menneistä näytelmistä. Yksi biisi jonka laulamme on Hevonen, jonka ehdimme esittää vuosi sitten Kiinalaisena uutenavuotena miljoonayleisölle Helsingin lasipalatsinaukiolla. Show myös kuvattiin Kiinan televisiolle.

P.S. Huomaa, että ohjaajamme Lasse Turunen (kitarahemmo) ja laulugurumme Henna Helasvuo (pianon takana) ovat Pihka ja Myrsky bändin keulakuvat ja he kisaavat tämän vuoden UMK:ssa. Muistakaa äänestää!

Now more about my daily life. One of my passion is theatre and one theatre I’ve been part of since 2007 is Korkeasaaren teatteri. Tomorrow on Saturday we have a small singing gig where we sing couple of songs from our past plays. One of the songs we’ll sing is Hevonen (Horse) which we performed a year ago in the Lasipalatsi square during the Chinese New Year for a huge crowd. It was even filmed to Chinese Television.

P.S. Our director Lasse Turunen (guy with the guitar) and our singing guru Henna Helasvuo (behind the piano) are the leading singers of the band Pihka ja Myrsky which competes in this years UMK Song Contest. The winner of the contest represents Finland in the Eurovision Song Contest. So remember to vote Pihka ja Myrsky!

Taru sormusten herrasta - Lord Of The RingsMuistan, että lukiossa kun kerroin etten ole lukenut Tolkienin Taru sormusten herraa – vaikka muuten olen aina lukenut paljon – luokkakaverini pyörittivät silmiään. Sitten tulivat yksi kerrallaan upeat elokuvat. Nautin niistä suunnattomasti, enkä halunnut pilata elokuvakokemusta lukemalla kirjaa enkä pilata lukukokemusta muistamalla elokuvat kuva kuvalta. Tovi sitten kun yksi päivä etsin jotain rentouttavaa luettavaa kotoa, kirjojen kirja putkahti esiin poikaystäväni kirjahyllystä. Aika oli kypsä Frodon, Samin, Samoojan ja Gandalfin seikkailuihin. Sain kirjan eilen illalla päätökseen ja tuntuu kuin olisin käynyt pitkällä matkalla. Parhautta.

I remember when I was in high school and said that I haven’t read Lord of the Rings by Tolkien – even though I’ve always read quite a lot – my classmates rolled their eyes. Then the fabulous movies came out one by one. I enjoyed them so much I didn’t want to ruin the movie experience by reading the books or spoil the reading experience by remembering the movies way too well. A while ago one day I was trying to find something relaxing to read from home the book of the books emerged from my boyfriend’s bookshelf. Now the time was right for the adventures of Frodo, Sam, Aragorn and Gandalf. I finished the book last night and I have feeling like I would have been on a long journey. Best thing ever.
Portrait sketches by Elli Maanpää 2015Toki olen myös piirrellyt. Yritän hahmottaa kasvojen symmetrian niin, että ihan vaan rennosti luonnostelemalla löytyisi piirtämäni henkilön ominaispiirteet. Yllä näette vasemmalla aamupala-elämän-toverini ja oikealla näyttelijä Scarlett Johanssonin. Alla vielä yksi vakava omakuva.

Of course I’ve also been sketching. I’ve been trying to figure out the symmetry of the human face so that I could just loosely doodle the recognizable features. Above in left you see my breakfast-life-partner and on the right the actress Scarlett Johansson. Below is one serious selfie.Elli Maanpää self-portrait 2015Ei muuta tällä kertaa. Mitä mainiointa viikonloppua!

That’s it folks. Have a mesmerizing weekend!

Thoughtful Gaze

Portrait drawing - Elli Maanpaa 2015

Joulusesongin 2014 viimeiseksi muotokuvaksi piirsin tämän kaunottaren.

The last portrait I did for Christmas season 2014 was this little beauty.Portrait drawing - Elli Maanpaa 2015 Työskentelytapani oli sama kuin aiemmissa muotokuvissa: lyijykynää, mustetta, tussia ja korjauskynää.

My working method was the same as in the previous portraits: pencil, ink, marker and correction pen.Portrait drawing - Elli Maanpaa 2015 Vakava syvällinen katse.

Serious thoughtful gaze.Portrait drawing - Elli Maanpaa 2015

Paspartuuri. Hän on valmis lentämään pesästä.

Passepartotut. She is ready fly the nest.Portrait drawing - Elli Maanpaa 2015

Let’s Talk

Elli Maanpää photography art blog 2015

Hei ystävät. Mietin tässä jälleen ekstistentaalisia kysymyksiä blogini suhteen. Mistä minun kannattaisi kirjoittaa täällä? Mitä te haluaisitte nähdä tai lukea?

Hello friends. I’ve been thinking again about existential questions about my blog. What should I write here about? What would you like to see or read?

Elli Maanpää photography art blog 2015

Vaikka kirjoitan täällä enimmäkseen maalausten ja kuvitusten teosta olen huomannut että pidetyimmät blogipostaukseni ovat niitä joissa on valokuvia ja pieniä ajatuksia elämästä. Koska teen päivittäin taidetta, kuvituksia ja graafista suunnittelua jatkan niihin liittyvien projektien esittelyä, mutta sen lisäksi voisin kertoa useammin elämästäni ja siitä mikä minua inspiroi.

Even though I mostly write here about making of paintings and illustrations I’ve noticed my most liked posts are the ones with photographs and short thoughts of life. Since art, illustration and graphic design is what I do daily I still will write about the projects I’m working on but besides that maybe I will try to write more about my life and what inspires me.

Elli Maanpää photography art blog 2015

Jos sinä – juuri sinä – luet tätä postausta juuri nyt niin moikkaa kommenttikentän kautta. Minusta olisi ihana kuulla mikä sinua inspiroi? Mikä blogissa ilahduttaa? Kiitos ja suurenmoista viikonloppua!

If you – yes exactly you – are reading this post as we speak please say hello to me on the comment box. I’d love to know what inspires you? What do you find most amusing in the blog? Thank you and have magnificent weekend!

Elli Maanpää photography art blog 2015

P.S. Kirjoitan tätä postausta junassa. Olen matkalla Turkuun katsomaan Turun Kaupunginteatterin ennakkonäytöstä näytelmästä Meganin Tarina, johon ystäväni on tehnyt äänisuunnittelun. Jännittävää.

P.S. I’m writing this post in the train. I’m off to Turku to see preview of the theatre play Meganin tarina in Turun Kaupunginteatteri.  My friend has made the sound design to the play. Excited.

Blueness

blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Tämä sinisten pilvien keskellä oleva Mona Lisa on Essi, poikaystäväni toinen sisko. Toisen siskon muotokuvan näitte edellisessä postauksessa.

This Mona Lisa surrounded by blue clouds is Essi, my hubby’s another sister. The other sister you met in the previous post.
blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Tämä muotokuva oli astetta haastavampi, sillä valokuva jota käytin referenssinä oli todella tummasävyinen ja kuvanlaadultaan huono. Päätin myös olla piirtämättä kuvassa näkyviä silmälaseja ja yritin päivittää hiusten pituuden nykyiselle tasolle.

This portrait was a little more difficult cause the photograph I used as reference was really dark and bad quality. I also decided not to draw her the glasses she was wearing in the picture and tried to update the hairstyle to her current state.blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Työskentelyjärjestys oli jälleen sama. Ensin maalasin taustalle mustehattarat ja sitten aloitin lyijykynätyöskentelyn.

The working order was the same as before. First I painted the base with the ink splatters and then I started working with pencil.blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Käytin myös mustaa mustetta ja mustetta sekoitettuna veteen.

I used also black ink and black ink mixed with water.blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Silmävalon loin valkoisella korjauskynällä.

The eye light I created with the white correction pen.
blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Lopulta työstin hiuksia sarjakuvamaisuuteen saakka. Tyyleillä saa leikkiä.

I worked on the hair so long it became little “cartoonish”. It’s ok to play with the styles.
blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Alla näette lopullisen skannatun muotokuvan. Mitä pidätte?

Below you can se the finalized scanned portrait. What do you think?blue_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Pink

pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Tämä Pink ei ole se laulaja-Pink vaan avomieheni pinkkihiuksinen sisko Anni. Annoin hänelle joululahjaksi pinkin muotokuvan. Alla on prosessivalokuvia maalauksen teosta.

This Pink is not the singer Pink but my boyfriend’s pink haired sister Anni. I gave her pink portrait for Christmas present. Below are making of -photographs of the painting.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Kun teen muotokuvaa – jossa näköisyys on tavoiteltavaa – ensimmäinen vaihe on kaikkein tärkein. Yritän saada kasvojen mittasuhteet mahdollisimman oikeaoppisiksi. Tulostan referenssinä toimivan valokuvan mustavalkoisena siinä koossa kun aion piirtää kuvan. Tässä tapauksessa koko oli A4. Viivotin on ystävä laittaessani ääriviivoja paikoilleen.

When I’m doing a portrait – when resemblance is desirable – the first stage is the most important. I try to get the measurements of the face as close to reality as possible. I print out the photograph I’m using as a reference in the same size I’m drawing the work. This time the size was A4. Ruler is my friend when mapping the outlines.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014Sitten alkaa itse hauskuus: hiusten maalaus ja varjojen piirtäminen. Nyt saa kädenjälki näkyä.

Then the fun part starts: painting the hair and drawing the shadows. Now you can let your handprint to shine.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Pinkin musteen ja lyijykynän lisäksi käytin mustaa mustetta sekä harmaissa sävyissä että mustassa. Alla olevista kuvista voitte myös nähdä ylänurkassa kuvareferenssini.

Besides pencil and pink ink I used black ink both in grey tones and black. In the pictures below you can also see the photograph reference in the bottom corner.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Loppusilauksena valkoiset kohokohdat valkoisella korjauskynällä.

Last touches to create highlights with white correction pen.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014 Avot. Pinkki kaunotar on valmis.

Voila. Pink beauty is done.pink_portrait_painting_ellimaanpaa_2014

Ruggles

ruggles_god_portrait_painting

Ennen joulua sain tilauksen tehdä vesiväripotretin sympaattisesta koirasta nimeltä Ruggles. Alla prosessikuvia työskentelystäni. Aloitin piirtämällä ääriviivat lyijykynällä.

Before Christmas I got a commission to do a watercolor portrait of a cool dog named Ruggles. Below are making of photographs of the working process. I started with drawing the outlines with pencil.ruggles_god_portrait_painting Sitten siirryin vesiväreihin.

Then I proceed to watercolors.ruggles_god_portrait_paintingLähiotos.

Close-up.
ruggles_god_portrait_painting Vesipurkin värjääntyminen kertoo työskentelyn etenemisestä.

The shade of the water in the water cup tells that the painting is moving forward.ruggles_god_portrait_paintingKultainen riipus oli haastava, koska en ollut 100% varma siitä mitä koru esitti. Luulen, että kyseessä oli jonkinlainen rapu. Jotta sain korun säkenöimään käytin kultaista mustetta ja valkoista akryyliä.

The golden necklace was a tough cookie because I wasn’t completely sure what was the shape of the medallion. I think it was some kind of crayfish. To get it to shine I used golden ink and white acrylic paint.ruggles_god_portrait_painting Lopuksi tartuin uudestaan lyijykynään, jolla tummensin varjoja ja tein yksityiskohtia potrettiin.

Ultimately I grabbed the pencil again with what I darkened the shadows and made some details to the portrait.
ruggles_god_portrait_painting Melkein valmista.

Almost ready.ruggles_god_portrait_paintingTeipit pois ja Ruggles on siinä.

Just remove the tapes and Ruggles is there.
ruggles_god_portrait_painting Skannattu versio maalauksesta vielä iloksenne. Mukavaa viikkoa!

Here is the scanned version of the painting for you to enjoy. Have a lovely week!ruggles_god_portrait_painting

Winter Wonderland

winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014

Sääukolla oli tänä sesonkina todellista draaman tajua. Koko syksyn Suomessa oli pilkkopimeää ja märkää. Ainoa lumi jota taivaalta tulla tupsahteli oli räntää ja se suli samantein pois kun se kosketti maata. Kunnes jouluaattoa edeltävänä viikonloppuna alkoi vihdoin pakastaa. Pari päivää putkeen lunta tulla tuprutteli taivaalta. Aatto- ja joulupäivänä koko maailma oli lumivaipassa ja aurinko helotti pakkastaivaalta. Saimme sittenkin valkoisen joulun. Niin kaunista. Nyt lumet ovat jo sulaneet, mutta mieltäni edelleen lämmittää nämä joululomalla ottamani valokuvat talven ihmemaasta.

Weather man had real sense of drama this season. For the whole Autumn it had been super dark and rainy in Finland. The only snow we had sawn before Christmas was sleet. Until the weekend before Christmas when it started to get colder. It snowed for few days straight. So in time for Christmas Eve the whole world had turned white and sun was shining from the subzero sky. We got the white christmas we were hoping for. It was so beautiful. Now the snow has melted away but these pictures of the winter wonderland I took during the holidays still warm my heart.

winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014 winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014Hei tyttö, laita pipo päähän ettei aivot jäädy!” Kyllä laitoinkin. Heti selfien jälkeen. Säästä välittämättä kivaa viikonloppua kaikille!

Hey girl, put the beanie on so you don’t freeze your brain!” I did. Right after taking the selfie. Have a great weekend regardless what the weather is like!

winter_wonderland_elli_maanpaa_photograph_2014

Siblings In The Sunlight

siblings, painting, portrait, 2014

Hyvää uutta vuotta! Vuosi 2015 on alkanut vauhdikkaasti ja on vuoden 1. blogipostauksen aika. Nyt voin näyttää teille teokset, joita tein joulupukin lahjasäkkiin. Tässä on potretti suloisista sisaruksista.

Happy New Year! The year 2015 has started beautifully and it’s time for the 1st blog post of the year. Now I can show you some of the works I did for Santa Claus’s Christmas gift bag. Here is a commissioned portrait of cute siblings.

siblings, painting, portrait, 2014

Ensimmäiseksi tein muutaman väriluonnoksen (alla) värimusteillani. Esimerkiksi postikorttiprojektin maalauksissa käytin vain yhtä väriä, mutta koska nyt tilaaja toivoi että värejä olisi useampia, päätin kokeilla miltä väriympyrässä vierekkäin olevien värien yhdistäminen näyttäisi. Ja hyvältähän se näytti.

First I did some color sketches (below) with my color inks. For example in the postcard project paintings I only used one color ink in one painting but since now the customer made a wish that I would use more colors I decided to try what would it look like if I mixed colors that are next to each other in the color wheel. And it looked good.siblings, painting, portrait, 2014 siblings, painting, portrait, 2014

Värit joita käytin lopullisessa maalauksessa oli kaksi eri sävyistä keltaista, oranssi ja pikkuisen punaista. Tehtyäni väripohjan aloitin lyijykynäpiirustuksen.

The colors I used in the end in the actual portrait were two shades of yellow, orange and teeny tiny bit of red. After doing the color base I started drawing with the mechanical pencil.

siblings, painting, portrait, 2014 siblings, painting, portrait, 2014

Lyijykynän lisäksi käytin mustaa mustetta ja valkoista korjauskynää.

Besides pencil I used black ink and white correction pen.

siblings, painting, portrait, 2014 siblings, painting, portrait, 2014

Tässä näette lopullisen teoksen. Kauniit sisarukset lukemassa valon ja värin leikkiessä ympärillä.

Here you can see the final work. The beautiful siblings are reading surrounded by playful light and color.

siblings, painting, portrait, 2014Ihanaa viikkoa!

Have lovely week!

Merry Christmas

Viikko sitten pidimme pienet kortin askartelupikkujoulut Heya-työhuoneella. Yhteinen korttipajailu glögin juomisen lomassa oli mukavaa.

Week ago we kept arts and crafts pre-Christmas party at our workroom Heya. While writing the cards we had some mulled wine refreshments.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Pöytä oli täynnä kaikenlaisia taiteiluvälineitä.

We had table full of all sorts of art making tools.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Peili-selfieitä tonttu-asustanu tuli vahingossa otettua useampi.

I took surprisingly many (also to myself) mirror selfies of my christmas-elf attire.
joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tässä surumielinen tonttu, jonka taiteili 4-vuotias kummityttöni.

Here is one sad elf made by my 4-year-old goddaughter.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tässä minun askartelemia kortteja hymyilevistä tontuista.

Here are some of the cards I made featuring more smiling elfs.
joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1 Olen monena päivänä kiertänyt Helsingin ihania joulumyyjäisiä. Tuomaan markkinoilla Senaatintorilla on todella jouluinen tunnelma.

I’ve visited many lovely Christmas Sales in Helsinki. Helsinki Christmas Sale at the Senate Square is very atmospheric. joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1Tämän kuvan kera haluan toivottaa kaikille teille rakkaille blogin lukijoilleni ihanaa joulua! Minä tyttö lähden huomenna kohti kotikotia ja aion olla pakkaamatta konetta mukaan. Se tarkoittaa sitä, että uutta blogipostausta ei välttämättä tule viikkoon pariin. Saatan olla kuitenkin aktiivinen instagramin puolella. Vink vink. Sydämellistä joulua ja säkenöivää uutta vuotta! Minulla on tuntuma että vuodesta 2015 tulee kerrassaan maaginen.

With the last photograph I want to wish you my dear blog readers Merry Christmas! I’m going home-home tomorrow for winter holidays and I’m not going to pack my computer to with me. So that means there will be break for a week or two in the blog. I still probably will be active in instagram. Have an absolutely wonderful holiday season and sparkling New Years! I have a feeling that the year 2015 will be spectacular.joulu_christmas_phtography_ellimaanpaa_2014_1

Guinea Pigs

guinea_pig_ellimaanpaa_drawing_2014_1

Piirsin veljenpojilleni – jotka asuvat aurinkoisessa Californiassa – marsupostikortit. Jotta rauha säilyy kotona, lähetin molemmille oman kortin. Mukavaa viikkoa!

I drew my nephews – who live in sunny California – guinea pig postcards. To keep the peace in the family I sent both their own card. Have a enjoyable week!guinea_pig_ellimaanpaa_drawing_2014_1guinea_pig_ellimaanpaa_drawing_2014_1 guinea_pig_ellimaanpaa_drawing_2014_1guinea_pig_ellimaanpaa_drawing_2014_1